ホーム
84フォロー
244フォロワー
エミー賞受賞ドラマ「SHOGUN 将軍」は、なぜハリウッドで高い評価を得たのか
VOGUE JAPAN
稲垣 見龍
真田さんが、昔のインタビューで語っていた事があったが、ハリウッドに進出してから、様々な作品に出ながらも、日本人や侍のリスペクトが、現実とかけ離れていて、その事に憤りを感じていたそうです。渡辺謙さんも、そんな事を言っていて、ハリウッドに通用する役者を育てようという活動をされていたようです。今回の将軍という作品では、特に重要視したのが、所作の美しさ…そこの部分は徹底させたそうです。礼に始まり礼に終わる日本の様式美。海外の作品でもわりと見かける、しばし日本ぽいキャラクターを出す時、やたらとお辞儀をする仕草など……日本人キャラは脇役や敵役で出される事も少なくないし、ハリウッドの俳優業界の関係上、演じているのがKoreaや Chinaの役者さんが多い為、そもそも何に向けてお辞儀をしているのか理解がされていない場面も少なくありません。コレは、欧米に伝わったアジアの基礎文化が違う為しょうがないのだけど、奴隷的なお辞儀が寧ろ美しい所作だと教えている有名日本人マナー講師もいるぐらいです。😮‍💨手足の長い欧米的体型の場合、そういうお辞儀の方が映えるのからなのだけど、本来の日本人の体型ではそういう事はありません。よく肚から動くといわれるように、歩く、止まる、お辞儀する、モノを渡す、向きを変える……ectいずれの動作も、所作に表れる事であり、今回の将軍という作品の評価の根幹にあると感じます。受賞のスピーチ🎤でも述べられていたが、これまで時代劇を守って支えて繋げてきた先人の先輩達に対する感謝の念が語られたいたが、その部分に僕たち日本人も感動を覚えたのではないでしょうか……
431Picks
NORMAL