小林 まりこ

英国ロンドン在住です。普通に、"It's closing."と、お店にいる外国人に直接言えばいいのではないですか。いわゆる欧米の国では、今まで店内に流れていた音楽を消して、照明が暗くなるというのが閉店の合図です。実際に照明が暗くなり、"It's closing."と言われたことは何度もあります。

英国ロンドン在住で、時々こちらでロトを買っているのですが残念ながら今まで当たってないです。。。いつか当たりたい〜。

ロンドン在住です。ビヨンド・ミート製品のバーガーが私は特にお気に入りで、昨日もスーパーマーケットで２パック買いました。正直、ビヨンド・ミート製品のバーガーを食べて以来、家でバーガーをやるときは普通の牛肉のバーガーは全く食べなくなりました。ベジタリアン製品で十分なら、それで十分に感じています。ベジタリアン製品のバーガーを色々試しましたが、ビヨンド・ミート製品のバーガーと、THIS Isn't Beef Plant-Based Burgers製品（https://www.ocado.com/products/this-isn-t-beef-plant-based-burgers-628707011?ds_rl=1291540&ds_rl=1291426&ds_rl=1126321&gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwjLGyBhCYARIsAPqTz19-Pfs3MfkW8orAFTRmu3VjQ1nosyDkpt2es9-8el9eb85oriqvQO8aAg5jEALw_wcB&gclsrc=aw.ds）が、私はお気に入りです。 ブリオッシュバーガーバンズ(ブリオッシュのバーガー用のパン)にはさんでそのまま食べる時もあれば、バーガーソースをつけて食べたり、この前、バルセロナへ行った時にカフェで頼んだベジタリアンバーガーに、クリームチーズがぬってあっておいしかったので、クリームチーズを時々ぬって食べています。

アメリカのレッドロブスターすごく好きでしたので残念です。あのチーズのcheddar biscuitsもめちゃ好きです。破産ということは、Red Lobster Cheddar Bay Biscuit Mixも買えないということですかね。。。

英国ロンドン移住・在住で、ガヴァネス（教育係）のスタートアップ会社をやっています。こちらロンドンの生活にどっぷりつかっており、日本のことについては浦島太郎状態です。 この記事を見て「忘れてた。日本で見知らぬ大人と子供がお互い裸の状態で一緒の空間にいることがあるんだった。」です。もちろん日本の温泉文化や銭湯文化のことは承知しています。 イギリスでは「子供は社会全体で守られるべきもの」という「セーフガーディング」の観念が強くあります。それは教育機関だけでなく社会全体でです。 まず11-12歳くらいまでは、出かける時に親や大人（ナニー、ガヴァネス、おじいちゃんおばあちゃん、友達の親、親戚の人など）が必ず一緒についているので子供から目を離す時がまずないです。これに関しては日本は諸外国と比べて安全なので5歳でも一人で歩いていたりするのは承知しています。 この記事に書いてあるシングルマザーの方が、今後子供が一人で男湯に入ることになりそうな趣旨に正直びっくりしました。女児がお父さんと一緒に男湯に入ることも年齢がいくつであったとしてもびっくりする内容でした。 そもそも小さい子供が一人で裸になった状態で大人と同じ空間にいること、親が一緒にいるにしろ子供が異性の大人の目の前で裸になって同じ空間にいることの強烈な違和感を感じました。もちろん日本の温泉文化は理解しています。 話は飛びますが日本で教師が生徒にわいせつ行為をしていて捕まったりがありますが、いつも思うのですが、なぜ教師が生徒と二人っきりになる瞬間があるのでしょうか。こちらでは「セーフガーディング」観念が教育機関では特に強く、そういう事件が起きないようにそもそも教師と生徒が二人っきりになることは基本ありません。その場に誰かがいます。 「子供を守る」ことはイギリス社会全体でですので、例えばH&Mなどの普通のお店でも、試着室が子供用と大人用にはっきり分けられており、大人が子供用と指定された試着室で洋服を試着することはできませんので、万が一、裸を見ることや子供が無防備な状態で大人と同じ空間にいることがありません。 日本版DBSの話が日本で出てきていることは良いことだと思います。日本に昔からある文化を考慮しつつ、日本に住む子供にとって最善なやり方での「セーフガーディング方針」で子供を守っていく日本の社会になってほしいです。

英国ロンドン在住です。 二重価格という言い方ではなく、常連客（英語でloyal customersという言い方がこういう状況では特に適切で日本在住者や在住外国人を想定） と、そうでない客（訪日外国人観光客を想定）の言い方で日本語と英語のメニューでのご案内はどうでしょうか。 日本人側にも訪日外国人観光客側にも角が立たない言い方だと思います。 日本語だけのメニューには安い価格が書いてあり、英語のメニューより値段が安く書かれていることがわかると後味が悪く、それこそ日本人が誇りに思う「おもてなし精神」に傷がつくように思います。日本語を解る外国人観光客はたくさんいますし、今どき翻訳機などで簡単に翻訳してわかってしまいます。 海外の博物館や有名観光地の入場料で、「在住者価格」と「訪問者価格（外国人観光客やその土地在住でない人が想定）」があるのはよく見ることですが、海外の飲食店のような場所での二重価格は正直、見たことがありません。 日本の飲食店でいわゆる「二重価格」的なことをやりたい場合、訪れている外国人に自然な分け方であること、人種や出身国の差別ではないと思わせることこそが、日本の「おもてなし」の一環ですし、日本人側にとっても「日本人は安い価格でいいという設定になる時代になったか。」という、世界の中の日本の経済位置に毎回精神的に傷つくことも避けられそうなので、「常連客」と「常連客でない人」の分け方が賢明に思います。 何回もそのお店に来ている外国人観光客の常連さんも出てくるわけですが、その場合はお店の判断で「何回も来ていただいているので、常連客価格で今回はいいですよ。」で良いのではないでしょうか。訪日外国人にとっても「何回もそのお店に行ったから、（日本人みたいに）常連客価格で最後払えたよー。」という自分の国に帰った時のお土産話しになります。 「おもてなし」と「安く提供する」とは全く関係がないことで、外国人は価値が見出せるものにはむしろ喜んで高い値を払います。なので「安く提供している」からといって「おもてなし」がされていることとは全く違うと思います。 今まで飲食店で、割引クーポンを使うことなどで同じお店で同じ食べ物を食べても違う料金を支払うこともありました。 日本人は日本独特の「おもてなし」や日本でしか体験できないことについて上手く収益化していけばいいと思います。