【温故知新】『徒然草』に学ぶ、ついカッとならない方法

　ちょっとしたことでカッとなって、相手にきつい言葉を投げかけてしまったことはないでしょうか。

　つい口に出た言葉で人間関係を悪化させてしまったら、これほど悲しいことはないですよね。

　『徒然草』の第一〇六段から「ついカッとならない方法」についてご紹介します。

つい言ってしまった…

　その話は、高野の證空上人（しょうくうしょうにん）というお坊さんが、京の都に行くときに、細道で、馬に乗った女性とすれ違うところから始まります。

　女性の馬の口を引いている男の引き方が悪く、證空上人の馬を堀に落としてしまいます。

　堀に落とされてしまった證空上人は、たいそう腹を立て、馬に乗った女性に怒りをぶちまけます。

「こは希有の狼藉かな。四部の弟子はよな、比丘よりは比丘尼はおとり、比丘尼より優婆塞（うばそく）はおとり、優婆塞より優婆夷（うばい）はおとれり。かくのごとくの優婆夷などの身にて、比丘を堀へ蹴入いれさする、未曾有（みぞうう）の悪行なり」

[吉田兼好] [著], 今泉忠義訳註（1999）『徒然草 : 付現代語訳改訂75版』 (角川文庫201) p.90　※ルビは執筆者（中崎）が（）内に表記した

　これは何を言っているのでしょうか。「私はお前よりも偉いんだ。堀に落とすなんて何事だ」と言えばいいものを、難解な言葉を並べ立てて、相手をやりこめようとしてしまったのです。

堀に落とされてしまったら、確かに怒りはわきますよね。（写真はphotoACの葵花音が作成）

　怒ったとき、難しい言葉で相手を圧倒し、溜飲を下げようとしてしまった経験はないでしょうか。

思ったことを率直に言ってくれる他者はありがたい

　その結果どうなったのでしょうか？女や女の馬の口引きをしていた男は、かしこまって謝罪したのでしょうか？

　女の馬の口引きをしていた男の反応はあっさりしたものです。

口引きの男、「いかに仰せらるゝやらん、えこそ聞き知らね」と言ふに、上人（しやうにん）、なほいきまきて、「何と言ふぞ、非修非学（ひしゆひがく）の男」と荒らかに言ひて、　

[吉田兼好] [著], 今泉忠義訳註（1999）『徒然草 : 付現代語訳改訂75版』 (角川文庫201) pp.90-91　※ルビは執筆者（中崎）が（）内に表記した

　口引きの男は、「なんと仰っているのか、さっぱりわからない」といって、ちっとも動じていません。その様子を見て、證空上人のほうは、さらにヒートアップし、「何を言うか、学のない男」と、荒々しく言い放ってしまいます。

　日常の生活でも、相手が思ったような反応をしないとき、「なんでこいつはわからないんだ。頭悪いのか？」と考え、さらに言葉を畳み掛けてしまったことはないでしょうか。