杉本博司「本歌取り東下り」松涛美術館と渋谷（前編）

会期：2023年9月16日(土)～2023年11月12日(日) 2023

前期：9月16日(土)～10月15日(日)後期：10月17日(火)～11月12日(日)

URL：https://shoto-museum.jp/exhibitions/201sugimoto/

渋谷の駅前から東急BUNKAMURA（建て替え中）を抜けて静かな松涛の中に白井晟一設計の松涛美術館があります。

出所：「松濤美術館開館40周年記念展」にて撮影

ここ数年、渋谷の街は転換期で大規模な工事が続いています。「原宿と異なり文化を産まなかった」と評されることもある渋谷ですが、堤清二がPARCO渋谷を建てた1973年から今年で50年です。セゾンカルチャーとレコード文化は失われてしまいましたが、西武B館8階では1960年代から1990年代の渋谷を写真で観る（本日11/12まで）ことができます。

出所：第15回渋谷芸術祭2023

第15回渋谷芸術祭2023 〜SHIBUYA ART SCRAMBLE〜『渋谷アーカイブ写真展』

2023年11月6日（月）－ 11月12日（日）開場時間 10:00－20:00

西武渋谷店B館8階特設会場　東京都渋谷区宇田川町21−1

渋谷は本当に面白くて、学生の頃から2000年代前半までは自転車でウロウロしていました。日曜ラストは1000円で映画を上映するシネマライズ（バンクシーの『Exit Through the Gift Shop』もここで観た）と巨大ブックオフもあってパルコから文化村（下図の赤線）は懐かしいです。

出所：GoogleMaps

　5月のドミューンでも再開発とジェントリフィケーションを扱った『ラストブラックマン・イン・サンフランシスコ』（AmazonPrimeで配信中）が議題に挙がり、シリコンバレーがアートを排除して得たものと失ったものや渋谷とバンクシーのブリストルが議論されていました。SUPER DOMMUNE 2023/05/12

出所：「バンクシー抗うものたちのアート革命」公開直前SP！｢イギリスDIYカルチャーとバンクシー」｢デジタル初体験よ永遠に、。」My First Digi

80年代の脱大衆化運動にまんまとやられた男が乗り込んできて、渋谷PARCOというランドマークがセゾンカルチャーの魂を失わないように、地上9階のアンダーグランドとしてここに引っ越してきた。なぜなら堤清二のDNAを受け継いでいるから。松本俊夫（映像作家）の弟子であって視覚表現のアップデートを常に考えているから。猶更、このランドマークに9階に籠城する必要がある

出所：SUPER DOMMUNE 2023/05/12

PARCOは70年代に渋谷をエキサイティングな街に読み替える作業をした（中略）実は原宿と違って渋谷は文化を生み出していない。昔は円高だったから宇田川町にレコードが世界中で一番あってアーカイビングをやり、夜はそのアーカイブを使った実践が夜にできていた。いまのDisco GooseとSpotifyを合体させたみたい！

出所：SUPER DOMMUNE 2023/05/12

80年代には既にセゾン文化に飽きていた（と言われている）堤清二氏が73年に渋谷の公園通りを登り切ったあの場所に建てたPARCOも当時は「コンテンポラリー」にこだわって作家を紹介しており、その一点では全く様子の異なって見える松濤美術館と同時に考えることで得るものがあると思っています。

ちょっと曇ってる

会場風景

美術館は地下2階、地上2階なので住宅地の中でもスペースを広く取る工夫がされています。

出所：「松濤美術館 FLOOR MAP」ホームページより

模型だと断面で確認が可能です

出所：「松濤美術館開館40周年記念展」松濤美術館にて筆者撮影

入り口から中に入ると

会場風景

通路から空を見ることができます。

会場風景

ぜひ晴れている日に訪問してみてください

会場風景

白井晟一には珍しい（？）大きめの窓があり、左側から地下へ向かいます。

会場風景

いい感じの階段だ！

会場風景

下から見上げる

会場風景

右中段にあるのは村田勝四郎の作品です

村田勝四郎「顔を膝に乗せて」

階段を降りると展示会場に着きました

会場風景

展示の「本歌取り」は作品を借りて（読み替えて）自分流で表現し直すことです。「東下り」は本展示が姫路美術館からスタートして東京に来たことに由来しています。

本歌取りとは、本来、和歌の作成技法のひとつで、有名な古歌（本歌）の一部を意識的に自作に取り入れ、そのうえに新たな時代精神やオリジナリティを加味して歌を作る手法のことです。作者は本歌と向き合い、理解を深めたうえで、本歌取りの決まりごとの中で本歌と比肩する、あるいはそれを超える歌を作ることが求められます。

出所：松濤美術館ホームページ

まずはネガポジ法を発明したタルボットの「カロタイプ」の複製（本歌取り）です

「フォトジェニック・ドローイング003 葉と花の茎 1834－1839年頃」2008

「フォトジェニック・ドローイング008 レース 1839年頃」2009

「フォトジェニック・ドローイング002 植物標本 1835年頃」2009

「フォトジェニック・ドローイング015 タルボット家の住み込み家庭教師、アメリナ・ぺティ女史と考えられる人物 1840－41年頃」2008

「フォトジェニック・ドローイング005 ルイーザ・ガルウェイとホレ－シア・フィールディング 1842年8月29日」2009

「フォトジェニック・ドローイング014 小さい陶器の花瓶 1840年10月19日」2009

「フォトジェニック・ドローイング006 チャールズ・ポーターの肖像 1842年4月7日」2009

会場自体は何もない時はこのように地下でも自然光が入る設計になっています。白井本人は設計時に中央から降りられる階段を構想したそうですが安全上の課題があり取りやめになったそうです。

出所：「松濤美術館開館40周年記念展」にて撮影

反対側

出所：「松濤美術館開館40周年記念展」にて撮影

ここには目玉でもある和紙にピグメントでプリントした作品が展示されています

江之浦測候所には春日大社の御霊分けをした柑橘山春日社があります。鹿島神宮と春日大社を結ぶ線上に江之浦があることから実施したそうです。これを記念した作品になります。

「春日大社藤棚図屏風」2022

江之浦測候所の方

「甘橘山春日社遠望図屏風」2022

2022年の姫路市立美術館での「本歌取り日本文化の伝統と飛翔」に際し制作した狩野永徳の安土城を想像しながら撮った作品

「狩野永徳筆安土城図屏風想像屏風風姫路城図八曲一隻」2022

屏風の中では一番感動したのがこちら。本歌は北斎の赤富士ですね。山梨県三つ峠から撮影した作品

「富士山図屏風」2023

床の反射も含めて「和紙と屏風とピグメントプリント」は最高だったのではないでしょうか。

他にも本歌取りの作品がありました。

水没被害にあったニューヨークスタジオの地下室から救出したシャガール風の絵（メトロポリタン歌劇場の壁画が印象に残って描いた）に水害による古色と時間経過の痕跡から美を見出し、10年後に入手した700年前（南北朝時代）の春日厨子に時計とセットで制作したそうです針の動きが逆にですが、厨子内の鏡で見ると普通の時計になります。