(Bloomberg) -- ソフトバンクグループは同社が保有する中国の電子商取引会社アリババ・グループ・ホールディングの株式を担保としたマージンローンを通じて約80億ドル（約8570億円）を借り入れた。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。ソフトバンクは財務的な柔軟性拡大を目指す。
アリババ・ホールディングのみによって保証されたこのローンは、ソフトバンクグループの債務には反映されず、格下げリスクを回避できる可能性がある。関係者らは匿名で語った。今回の借り入れにより、傘下の携帯事業会社ソフトバンクの上場に向けた障害も取り除かれる可能性があると、関係者の１人は話した。同携帯事業会社は過去の債務で担保として使われていた。
関係者らによると、今回の借り入れにおける金融機関はバンク・オブ・アメリカとＢＮＰパリバ、シティグループ、ドイツ銀行、ゴールドマン・サックス・グループ、ＪＰモルガン・チェース、モルガン・スタンレー、野村ホールディングス、ソシエテ・ジェネラル、ＵＢＳグループなど。
原題：SoftBank Is Said to Borrow $8 Billion Backed by Alibaba Holding（抜粋）
: New York 大塚美佳 motsuka3@bloomberg.net.
翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 山広恒夫 tyamahiro@bloomberg.net, 大塚美佳 motsuka3@bloomberg.net.
記事に関する記者への問い合わせ先： ﾛﾝﾄﾞﾝ Donal Griffin dgriffin10@bloomberg.net, ﾛﾝﾄﾞﾝ Ruth David rdavid9@bloomberg.net, ﾛﾝﾄﾞﾝ Dinesh Nair dnair5@bloomberg.net.
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Daniel Hauck dhauck1@bloomberg.net, Elisa Martinuzzi emartinuzzi@bloomberg.net, Chitra Somayaji、 Amy Thomson
©2018 Bloomberg L.P.
