2024/3/31

シティーハンター実写化に学ぶ､「マンガの生かし方」

濵田 尚子

NewsPicks マクロ・マーケット担当記者

あの『シティーハンター』が、2024年4月に実写化される。

1985年に発売され、累計発行部数が5000万部を超える往年の大ヒットマンガだ。

これまで、韓国やフランスで実写化されてきたが、日本版が作られるのは初めてとなる。

日本版の製作・配信を手がけるのはNetflix（ネットフリックス）。

ただ「ほかの映画会社などからもオファーが相次いだ」（シティーハンターの版権を持つコアミックスの西田創氏）という。

ドラマや映画の原作として世界中が争奪戦を繰り広げる日本のマンガ。

初回は、マンガを「実写化する」側の実情をお届けした。

「幽遊白書｣実写化の仕掛け人が語る､世界のマンガ争奪戦

NewsPicks編集部

2024年03月30日

漫画家の作品に対する想いを尊重しながら、いかに実写で新しい世界観を作るのか。

マンガのIP（著作権・版権）を持つ出版社は、この一大チャンスをどう生かそうとしているのか。

2回目は出版社のコアミックスでIP活用を担当する西田創氏に話を聞いた。

INDEX

• 10年越しの製作秘話
• 世界各国で誕生するシティーハンター
• 「死屍累々」後に巡ってきたチャンス
• 「青田買い」が増えている理由

コメント

注目のコメント

• 濵田 尚子

  NewsPicks マクロ・マーケット担当記者

  ・2024年03月31日

  原作者の思いが詰まったマンガをどう実写化で進化させ、さらなるファンの獲得につなげるか。なかなか難しい問題です。
  4月に実写版の映画が公開される「シティーハンター」はどう取り組んだのか。裏話を聞きました。
  ちょっとおバカに見せているけれどかっこいい主人公の冴羽獠が実写版だとどう描かれるのか。西田さんの「ギリギリなところを攻める」という言葉が印象的で、とても楽しみです。ちなみに、取材後にネットフリックスの予告映像が公開されたのですが、冒頭からなかなかの攻めっぷりにさらに楽しみになりました。
  https://www.youtube.com/watch?v=eh2wItkjSzc
• 清水 勝彦

  慶應ビジネススクール 教授

  ・2024年03月31日

  「ゲームを除けば、海外では日本のIPを使った実写化はまさに死屍累々でした。」というのは、単純に面白いものができなかったという点に尽きると思います。ビジネスの世界では京セラのようにまず海外で認められて（前例主義の）日本企業が買いだす例はたくさんありますが、エンタメの世界では聞きません。マンガ・アニメが世界で認められるのは面白いからで、実写版も同じではないかと思いました。
• 貝瀬 斉

  株式会社ローランド・ベルガー パートナー

  ・2024年03月31日

  役者と作家が起点となる、作り手の愛を重視する、というのは本質的。
  映像作品に限らず、様々な事業開発にも通じる。
  様々なステークホルダーがいる中で、その説得などテクニカルなところは、確かにクリティカルになることもある。
  でも、その説得が第一義になってしまうと、開発された事業には誰の思い入れもこもっていない、顧客に刺さらないものになりがち。
  結局、志を共有する仲間がシンプルに取り組むか、が重要なのだろう。