「中国人には負けられない」 ベトナム人爆買い事情
コメント
注目のコメント
これはなかなか意味深な調査結果。
人口に対する訪日割合(ベトナム0.1%、中国0.2%)を考えるとベトナムの方が所得上位層が来日しているだろうが、ベトナムの一人当たりGDPは中国の1/3以下。ベトナムでは中国を上回る冨の集中が進んでいるのか、数年前の中国のように役人に金が集まる仕組みなのか。「中国人には負けられない」とは本文には一言も書いてない。その上ベトナム人がそういう意識で買い物をしていると読み取れる箇所も無い。「負けられない」は意思を含む言葉だと思うので、これは誰の意思?という違和感が生じる。「中国人にも”負けない”」だったらまだ良いと思う。
検証した訳ではないですが、ベトナムに詳しい知人の話だと、個人事業主が商品の仕入れも兼ねて日本に旅行に来ているので、使用する金額が多いという見方もあるそうです。裏取りが必要ですが、参考まで。