（ブルームバーグ）：  著名投資家ウォーレン・バフェット氏が会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）を務める米投資・保険会社バークシャー・ハサウェイは28日、バフェット氏の約60年にわたるビジネスパートナーで副会長を務めたチャールズ・マンガー氏が死去したと発表した。99歳だった。２人は経営難に陥っていた繊維会社のバークシャーを「一大帝国」に育て上げた。

バークシャーが発表文で明らかにしたところでは、マンガー氏はカリフォルニア州の病院で28日に亡くなった。同氏はロサンゼルスに長年在住していた。バフェット氏は発表文で「バークシャー・ハサウェイはチャーリー（マンガー氏）のひらめきや見識、参画がなければ、現在の立場にまで構築されることは不可能だった」とコメントした。

弁護士としての経験を積んだマンガー氏は、長期的に投資する企業を選ぶ哲学を７歳年下のバフェット氏が作り上げるのを助けた。

２人の経営によりバークシャーは1965－2022年に年間平均20％のプラスのリターンを記録した。これは米Ｓ＆Ｐ500種株価指数の約２倍に相当する水準。数十年にわたる投資リターンで２人は富を築くとともに、尊敬すべき投資家として英雄視された。

マンガー氏はバークシャーの副会長を務める一方で、同社の大株主の１人でもあった。同氏が保有する株式の価値は約22億ドル（約3230億円）。フォーブス誌によると、同氏の純資産は約26億ドル。

２人が共に育ったネブラスカ州オマハで開かれるバークシャーの年次株主総会では「突っ込み役」を演じ、企業の行き過ぎた行為をたしなめる人物として知られた。バークシャーの株価の動きによってバフェット氏の名声と富が上昇するに連れ、時として世界一の富豪の座に上り詰めることもあった。同時に、現実を直視するマンガー氏の存在の価値も高まっていった。

02年の株主総会でバフェット氏は、隣に座ったマンガー氏について「『理路整然とした考え方ではない』と言ってくれるパートナーがいるのはすごくいいことだ」と語った。

バフェット氏は1999年、オマハの新聞オマハ・ワールド・ヘラルドに対し、「チャーリーがいつも強調するのは『本当に素晴らしいビジネスを買おうじゃないか』ということだ」と述べた。

原題：Charles Munger, Who Built Berkshire With Buffett, Dies at 99 (2)（抜粋）

--取材協力：Katherine Chiglinsky、Max Reyes.

(３段落以降を追加して更新します)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.