米タイム誌 岸田首相の「日本を軍事大国に変える」記述を変更

コメント

選択しているユーザー

• 小川 一

  毎日新聞 客員編集委員

  ・2023年05月12日

  欧米メディアは、日本の記事を書く時、詰めが甘くなると感じています。業界用語で言う「飛ばし」（裏付けが薄いまま決めつける報道）も多いと思います。
  これは、2002年12月28日毎日新聞朝刊に私が書いたコラムの冒頭です。
  
  　外務省国際報道課長を務めた外務官僚の清井美紀恵さんには、忘れられない記事がある。「日本女性にはレイプ願望がある」。レディースコミックを題材に書かれた９５年１１月の記事だ。タブロイド紙ではなく、なんとあのニューヨーク・タイムズに掲載された。
  　まさに失礼極まりない。清井さんは９９年、論文「東京特派員の罪」を発表し、外国人記者の偏向報道を批判する。
  　「欧米記者の多くは、日本を勉強しないまま、母国で歓迎される記事を書こうとする。勢い報道はキワモノになる」
  
  　まさにこういう面があります。metoo報道のあのニューヨークタイムズが、こんな記事を書いて、米国内で注目されようとしたのです。今回のタイム誌を見ても、まだ変わっていない部分があると感じました。

注目のコメント

• 星野 貴彦

  プレジデントオンライン 編集長

  ・2023年05月12日

  シンプルに米タイム誌が日本政治をよく知らない、ということではないでしょうか。字面だけを追うと、「軍事大国」という結論にもなるんでしょうが、それはあまりに実態とかけ離れています。
  
  表紙を取るために、日本担当が猛烈プレゼンをして、見事にカバーストーリーとなったわけですが、それがトホホの事態を招くいう。タイム誌の幹部も怒ってる気がしますが、普段から日本取材がどれだけ軽視されているか、ということですよね。。。
• 松田 崇裕

  TBSテレビ 報道局 総合編集センター長 兼 報道コンテンツ戦略室長

  ・2023年05月12日

  サミットが近く、海外向けとの見方も。外務省はTIME誌側に見出しと中身が違うなどとして異議を伝えました。