『ONE PIECE』や『鬼滅』など人気マンガで英語学べる多読アプリ──集英社とスタートアップがタッグ

コメント

注目のコメント

• 山崎 俊彦

  東京大学 大学院情報理工学系研究科電子情報学専攻　教授

  ・2022年06月22日

  来日したときから日本語がうまい留学生に「どうやって日本語を勉強したの」と聞くと、大抵の場合「日本のアニメを見て覚えました」と言われます。その逆ができると面白いですね。
  
  ところで、翻訳の英語はすべて大文字であることに気づきます（海外の漫画自体、そうです）。海外の看板などもほとんどが大文字だけです。大文字のほうが視認性が高いという説を聞いたことがありますが、真偽の程はわかりません。
• 工藤 里紗

  テレビ東京 演出・プロデューサー

  ・2022年06月22日

  いいですね、息子用に調べてみます。
  サブスク入りすぎ問題も、ややあるので、1日1話の1話の分量と月額の比較になるかもしれません。
  
  英語のしっくりくる度合いの訳も気になります。
• 横山 直人

  株式会社フライウィール CEO & Co-founder

  ・2022年06月22日

  これは試してみたい＆子供にすすめてみたい。知人のスペイン人も、日本語が得意で、ほとんどアニメと漫画で習得したと言っていました。好きなコンテンツなら、言語も調べてみようとなりますもんね。