新大学名「大阪公立大学」で調整
NHKニュース
77Picks
コメント
注目のコメント
大阪メトロといい、最近の大阪の新名称は無難な感じが多いですね。
長い目で見れば、絶対にこういう無難な名前の方が良いと思います。
なお、いろんな人がおっしゃっている通り、都構想が住民投票で可決され、
その後、大阪府を大阪都に変更する法案が通ったら、
大阪都立大学に名称変更するんでしょうね。メリケンでは、大体のどこの州でも "University of <州名>" と "<州名> State University" がありますねぇ
ニホンゴでは、前者は"<州名>大学"、後者は"<州名>州立大学"というみたいですねぇ ごっちゃになってる事多いですが
例: University of Michigan ミシガン大学
Michigan State University ミシガン州立大学
ちなみにコレ↑、カレッジフットボールファンの方々の前でごっちゃにすると、トラブルになるのでご注意 :)「名称を「大阪公立大学」、英語名で、「University of Osaka」とする方向で最終調整に入りました。」
下記は大阪大学からの反応。やっぱり、こうなりますよね。
どうでも良いですが、東京大学はThe University of Tokyoなんです。Theが抜けていたり、近隣の公的な看板にもTokyo Universityって書いてあったりして、「正式名称なんてインターネットですぐに分かるだろうに、なんだかなぁ。。。」ってよくなります。
公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について
https://www.osaka-u.ac.jp/ja/news/topics/2020/06/2601