(Bloomberg) -- 米国のノンバンク金融機関のサブプライム（信用力の低い個人向け）自動車ローンの延滞率が金融危機中に近い水準に達したことが、ニューヨーク連銀が公表したデータから明らかになった。一方で、銀行および信用組合が提供したローンの実績は改善が続き、ローンの貸し手により傾向の二極化が進んでいることが示された。
ニューヨーク連銀が14日発表した家計債務と信用に関する四半期報告によると、ノンバンクが提供したサブプライム自動車ローンのうち90日を超える延滞債権の比率は７－９月（第３四半期）に9.7％近くと、ここ７年余りの最高に達した。一方、この比率は銀行では4.4％と、ノンバンクの半分以下にとどまった。銀行の自動車延滞債権の比率は金融危機以降、かなり着実に低下を続けている。
ニューヨーク連銀のスタッフはこの報告に伴うブログ投稿で、サブプライムの「延滞率は信用スコアが同じ借り手グループ内であっても自動車金融においてかなり高く、上昇傾向にある」と指摘した。
原題：Subprime Auto Delinquency Near Crisis Levels at Non-Bank Lenders（抜粋）
: シアトル ハイアー千津子 cheyer5@bloomberg.net.
翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 千葉 茂 schiba4@bloomberg.net.
記事に関する記者への問い合わせ先： ﾆｭｰﾖｰｸ Gabrielle Coppola gcoppola@bloomberg.net.
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Craig Trudell ctrudell1@bloomberg.net, Anne Riley Moffat
©2017 Bloomberg L.P.
