(Bloomberg) -- 米アマゾン・ドット・コムは、買い物客がレジでのスキャンや支払いをせずに食品を購入できるようになる新しい技術を発表した。レジでの列がなくなる新しいシステムだ。

アマゾンはこの新システムを、来年一般向けにオープンするシアトルの店舗「アマゾン・ゴー」で試験的に導入する。アマゾンが動画共有サイト「ユーチューブ」に投稿した動画によると、顧客はまず携帯電話にダウンロードしたアマゾン・ゴーのアプリを店の入口でスキャン。その後は顧客がどの商品を取ったか、または戻したかをシステムが追跡し、リアルタイムでオンライン上の仮想ショッピングカートに加えていく。顧客が店を出ると、その顧客が持つアマゾンの口座に自動的に請求が行く仕組みだ。

アマゾンは、本拠とするシアトルで生鮮食料品や日用品の宅配サービス「アマゾンフレッシュ」を開始した2007年以降、食品事業で実験的な試みを続けている。

原題:Amazon Opening Store That Will Eliminate Checkout-and Lines (1)(抜粋)

--取材協力: Lindsey Rupp 翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先: 山広 恒夫 tyamahiro@bloomberg.net, 記事に関する記者への問い合わせ先: ニューヨーク Jing Cao hcao38@bloomberg.net, 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Jillian Ward jward56@bloomberg.net, Lindsey Rupp

©2016 Bloomberg L.P.