「日本人は外国人嫌い」バイデン氏、3月にもラジオで発言
コメント
注目のコメント
毎日新聞のPROの方もいらっしゃるのでコメント。
「このラジオ局の放送記録によると」
「どの」ラジオ局?
諸外国と比較しても、私は日本の新聞社ほどニュースの引用元を明記しない報道機関を知りません。記事中に引用元へのハイパーリンクが無い報道機関を知りません。
特にこの記事のように、海外の出来事に関して現地報道を引用する際に、それがBBCなど著名な報道機関でない限り引用元の明記が無視されることがあまりに多い。
報道に限らず、引用元の明示は文章を書く際のイロハのイだと学びました。読み手としてはこの記事のような話題の場合、どうしても元のインタビューの音声で正確な発言内容を確認する必要があります。
そもそも論として、引用元へのリスペクトに欠けると思います。他国のニュースとはいえ。
とりあえず他の報道を見ると、バイデン大統領は3月18日に2つのヒスパニック系ラジオ局とのインタビューを収録しているようです。
https://abcnews.go.com/Politics/biden-heads-arizona-nevada-mobilize-latino-voters/story?id=108280455
このうちUnivision Radio Showのインタビューでは日本を名指しした発言は無いようです。毎日新聞の記事に明記されていないため「恐らく」なのですが、この記事での発言はNueva Networkで放送された以下のインタビューでの発言で(スペイン語音声が被っているため大変に聞きにくい)、7:30あたりです。
https://youtu.be/KroL_Rz590g
感想としては、バイデンさんの頭の中では「移民嫌いの国」として日本・中国・ロシアが三点セットになっているのだなぁと思います。バイデンの失言をホワイトハウスが止められるわけでもなく、NGワードとして伝えても、オフレコの支援者会合だったりスペイン語放送だったりすると、そうした意識も消えて地金が出る。バイデンは本気で日本がゼノフォビアだと思っているのだろう。
言いたいことは間違ってないかもしれませんが、これを『好き嫌い』と一口に言ってしまうこと自体が無知だ、ということなのだと思います。
白人はアフリカ系移民が嫌いだ、と言っているくらい無神経です。
