『NARUTO -ナルト-』はなぜフランスで「社会現象」となったのか

コメント

注目のコメント

• 碓氷 早矢手

  講談社 宣伝統括部担当部長

  ・2024年02月07日

  よき翻訳者と出会えるかどうか。
  作品の海外展開の成否を握るポイントです。
• 中村 伊知哉

  iU（情報経営イノベーション専門職大学） 学長

  ・2024年02月07日

  80年代にフランスでドラゴンボールが社会現象を超える「社会問題」になりました。テレビ世代からネット世代へ移行してのナルト人気は地続きだと思います。
• セブラニ クレビス

  株式会社ボードアドバイザーズ プリンシパル

  ・2024年02月07日

  欧州にいると、初対面でも割とすぐ政治と歴史に関する（体力が必要な）ディベートのゴングが鳴ることが少なくありませんが、自己紹介で「日本から来ました」と言うと、だいたいまずはアニメと漫画の話になり、ワンクッション置いてから「ところで、お隣の国とはどうなん…云々」と入ってくるので、ナルトや進撃の巨人には助けられました。コミュニケーションの円滑剤ないし緩衝材になってくれるという意味では、海の向こうで社会現象になってくれるのはソフトパワーとしてもありがたいな、と余談ながらに思います。