「君たちはどう生きるか」「すずめの戸締まり」米ゴールデングローブ賞ノミネート アニメ映画賞
コメント
注目のコメント
ゴールデングローブ賞に2作品ノミネートですね。
今回は特に「君たちはどう生きるか」が北米興行収入でランキング首位でスタートを切っていて、期待ができそうです。レビューサイトでも両作品ともに評価が高いです。
今まで同賞はDisney、Pixer作品が多く受賞してきた印象がありますが、昨年はNetflixが受賞して少し流れも変わったように思います。日本のアニメ映画を牽引する宮崎駿監督と新海誠監督の作品が同時にノミネートされたのは嬉しいですね。3日前にちょうど、イスタンブールの映画館で「君たちはどう生きるか」を見ました!
トルコ語のタイトルは、”Çocuk ve Balıkçıl (少年とサギ)”です。タイトルが違うと伝わってくるメッセージも違いますかね… 少なくとも、トルコ語のタイトルの方がシンプルで、どのキャラクターがメインなのかが伝わりやすいです。一方で、この作品は言うまでもなく、無数の謎が含まれているので、色んな視点から見れるという点を考えれば、少し微妙なタイトルかもしれません。いずれにせよ、現地の文化に合わせたタイトルが選択されているのだと思います。
もちろん、イスタンブールでもほぼ満席でした!
世界の宮崎!