日韓のシャトル外交再開　歴史認識などで進展は

「心が痛む思い」は踏み込んだ発言でした。韓国にもその思いが届いたように思えます。言葉は大切です。中曽根首相が韓国を訪問して、韓国語でスピーチしました。これを聞いた全斗煥大統領は涙を流して感激し、その後、午前3時までカラオケを歌って親交を深めたといいます。国益がぶつかり合う外交ですが、解決するのはやはり人間力です。その意味で、日韓関係改善には岸田首相のキャラクターはよかったと思います。

外交における言葉の力、人間力を書いた朝日新聞のグローブの記事です。
https://globe.asahi.com/article/14621977

〈多忙な中曽根氏はテープに録音した韓国語を風呂場で練習した。
中曽根首相が訪韓し、夕食会場で「ヨロブン、アンニョンハシムカ（皆さん、こんばんわ）」と語り出すと、会場がどよめいた。途中で日本語を挟み、最後に「ヨロブン、テダニカムサハムニダ（皆さん、本当にありがとうございました）」と結ぶと、万雷の拍手がわき起こった。〉