サル(Monkey)+痘(POX=ウイルスによって引き起こされる発疹性の病気の総称)からの造語としてmpoxになります。感染症の名称やウイルスの名称に「地名などの固有名詞」を使うことは差別的な扱いになるため避けるという原則を踏まえつつ、想定される範囲の極めて無難な名称です。公募までしてつける必要があったのかは疑問でが、関心を持たせるための工夫(名称公募)と考えればよかったのかもしれません。
苦しい変更ですが、まあ受け容れましょう。 こういうところで無碍に対立しても仕方ありません。
マイニュースに代わりフォローを今後利用しますか