英語で話すのが苦手な原因は「日本語力の低さ」？英語が上達する意外な訓練法

コメント

注目のコメント

• 前刀 禎明

  DEARWONDER CEO & CWO

  ・2022年09月20日

  何を言いたいのか？
  
  日本語で論理的に説明できなければ、英語ではもっと伝わらないですからね。何を言ってるのかわからない人いますよ。
  
  論理的思考はしっかり意識したほうがいい。同様に大切なのは自分の考えや意見を持っていること。それがあってこその会話です。
• 橋本 賢二

  キャリア教育研究家

  ・2022年09月20日

  日頃から主語述語を入れることと一文に込めるのは一つの意味に留めて接続詞を意識するだけで、だいぶ変わるのではないでしょうか。
  
  漢字に依存した表現は、英語への変換が難しいので、なるべく易しい日本語を使うように心がければ、翻訳のハードルも低くなる気がしてます。
  
  そのうち、翻訳機フレンドリーな日本語を心がけるようになるかもしれません。
• 清水 勝彦

  慶應ビジネススクール 教授

  ・2022年09月20日

  「英語を学ぶと同時に日本語についても学び直していく」ことはとても有益と思います。特に、「つまり、何が言いたいんんだっけ？」と思考を研ぎ澄ますことが。