2022/4/16

【実践編】駄目な「クセ」をやめる方法

Quartz
自動Pickロボット
この記事は、Quartzによる会員向けニュースレター「How to（ハウ・ツー）」から一記事の翻訳です。
「爪を噛んでますね」と、彼女は笑った。
ネイルサロンに行くと必ず言われるセリフだ。そもそも男がネイルサロンに行くなんて、かなり美容に意識が高いと思われるから、誤解を解いておかないといけない。
「強迫的に爪を噛むクセがある人の爪を切るなんて、ハゲの男性の散髪をするようなものですよね」と言うと、ほぼ間違いなく笑いをとれる。
私が求めていたのは美しさではなく、医療行為に近かった。
カラフルなネイルにしたかったわけではなく、角質や甘皮を取り除き（残っていればだが）、爪の形を整えてもらうことで、爪を噛みたい欲求を抑えられるかもしれないと思ったのだ。