法案ミス 文書ソフトの校閲機能活用や職員育成など再発防止策
NHKニュース
14Picks
コメント
注目のコメント
10年以上前に某省庁OBの方から伺った話しながらですが、重要な文書だったので複数人で夜を徹して何度も読み直し、最後に試しに校閲機能を試したところ、誤字や誤表記がぼろぼろと出てきたとのこと。
いまだに校閲機能すら使ってないのかということにも、また校閲機能を使うということがわざわざニュースになるということも、なんとも理解しかねます。日本のベストアンドブライテストが集まって一体何をしているのか。
このニュースと経産官僚の詐取のニュース、私には非常に連続性のある内容に思えます。
経産キャリア2人、19日再逮捕へ 新たに給付金600万円詐取疑い
https://newspicks.com/news/6026572/昔どこかで、「法律は全部コード(プログラミング)にしてしまえば、ロジカルな破綻はないよね」という話を聞き、納得。
日本語を直すのではなく、コーディングした条文から日本語の条文を生成する、というアイディア。