崎陽軒の台湾「シウマイ弁当」にマグロがない訳
東洋経済オンライン
39Picks
コメント
注目のコメント
台湾の弁当は冷たいのは論外で、温かいのが大前提なのですね。
父が今、台湾にいますが、この文化の違いは知りませんでした。
和食の存在する日本ですが、日本人の塩加減はかなり強めってのも驚き。
寿命も比較的長いので、薄味文化なのかと思ってました。
変えるところと変えないところ、その境目を見極めながら、最終的には現地の味に合わせていく。これって今の時代にとても必要なことだなと感じます。ローカライズは非常に難しいと思いますが、こうやって出来ることに尽力することの重要性が伝わりますね。
受け入れられないときに、何か新しいことを考えてしまいがちですが、シウマイの数を減らして、ご飯も少なくするってすごいですね。
やはり、原因は「塩分バランスがうまく行ってない」ところを見つけることができたからですね。