Fugitive Ghosn brings global attention to Japanese justice

コメント

注目のコメント

• 駒ヶ嶺 泰暁

  私大附属高校の教員

  ・2020年01月09日

  このあたりが核心ですね。
  
  ＞In Japan, suspects can be detained in solitary confinement without charge for up to 23 days. Charges can be filed piecemeal to prolong incarceration. Suspects are routinely grilled for hours each day without a lawyer present. Critics call the detention conditions mental torture.
• 望月 優大

  ライター／ニッポン複雑紀行編集長

  ・2020年01月09日

  AP通信。日本の司法制度の様々な問題が英語で詳細に発信された。世界中に対して。
  
  「ゴーンは日本の司法システムを裁判にかけ、自分自身をその重要な証人にした」
  
  “he has made himself a key witness in putting Japan’s justice system on trial.“