のび太の「～かしら」は女性的？ 言葉の歴史を紐解いてみた

コメント

注目のコメント

• 井上 友博

  Chemical Manufacturer Chief Researcher

  ・2019年09月16日

  女性言葉としては漫画などに良く出てくるので知っていたものの、のび太くんのような男子が使うのは珍しいので、僕も不思議に思っていました。よく見たらドラえもんも結構言ってるので、藤子先生独特の言い回しと勝手に解釈していましたが。
  この言葉、感染力が強く、一度口に出すとぽろっと出てしまうことがあります。お試しください。いやお気をつけください。
  
  普段あまり聞かないですが、たまに、女性の方で（年配の方が多いですが）自然にこれを使う方がいらっしゃいますね。僕は好きですよ。
• 駒ヶ嶺 泰暁

  私大附属高校の教員

  ・2019年09月16日

  「～か」は係助詞で、「知ら」は動詞、「ん」は推量の助動詞「む」の連体形撥音便で結ぶ、係り結びと捉えています。しっかり言い切ると文末が強まるので、抵抗感なく使えます。書き言葉ですし。
• 土屋 武司

  東京大学 大学院工学系研究科 航空宇宙工学専攻 教授

  ・2019年09月16日

  「～かしら」という言い回しは，最近はあまり見なくなりましたが，昔の文学とか見るとよく出てきます．東京だけの言い回しではありません．小さい頃，シャーロック・ホームズの和訳で，相棒のワトソンの会話でそのような言い回しを見た記憶がある．また，機動戦士ガンダムの原作者の富野由悠季は私と同郷の小田原出身ですが，「～かしら」をよく使っている．東京，山の手言葉とは関係ないと思う．おそらく，60，70代以上で，とくに文学とかに親しんだ教養人は普通に使っていたのではないかと推測します．