Inside The Facebook-WhatsApp Megadeal: The Courtship, The Secret Meetings, The $19 Billion Poker Game

コメント

注目のコメント

• Kato Jun

  ユーザベース SPEEDAアナリスト

  ・2014年03月08日

  WhatsApp買収に関する原文、こっちの方が遥かに面白く、良記事！
  記事書くまでに信頼関係作れてないとここまで書けない。あと、下記あたりがWhatAppのプロダクトに対するこだわり感じる。今時のベンチャーなのにAWS使わず、通信に強いサーバー自社でやっているあたりも。
  『“A single message is like your firstborn child,” says Acton, a new parent himself. “We can never drop a message.” He pulls up a photo of his late stepfather, sent to his phone in April 2012. “This is why I hate Snapchat,” where photos and messages disappear after viewing.』
• 村松 竜

  GMOペイメントゲートウェイ&GMOVenturePartners 副社長 & Founding Partner

  ・2014年03月09日

  この原文が必読です。日本語抄訳の方はあまりに単純化しすぎており、誤解すら生むと思う。
• 原田 慎司

  ナビゲータープラットフォーム / OneMile Partners 代表取締役 / 取締役

  ・2014年03月08日

  Forbesの取材力、大したもんだ