YouTubeの未来、テレビの未来
NewsPicks編集部
255Picks
コメント
注目のコメント
説明が必要な知名度レベルの人名が多すぎますね。それに文化的な背景がわからないとちょっと厳しいかもしれません。
翻訳はこなれたものにはなっていると思いますが、文学的な素養が違うからですかね。ものすごくよみずらい。アメリカの具体例が多いために日本では直感的にイメージしづらいのだと思います。
逆に言えば、youtubeのCBOレベルでもアメリカ中心の考え方だとすると、世界的に見たらまだまだ次世代メディアになる可能性が残されているということ(決してブルーオーシャンではないが)。
仕事柄か、私はこの記事からはすごくチャンスを感じました。このポスト、人名が多くてそれが誰なんだかわからなくて何度も前の部分を読み直してそれでもジェフリーが誰なんだかわからなくて、最後は理解することを放棄したんだけど、わからないのは自分だけじゃないのをコメント欄で知って、ほっとしたところです。