(Bloomberg) -- ビットコイン取引所で世界最大級の一つであるビットフィネックスは、今月2回目のハッカー攻撃から復旧したと発表した。ハッカーはユーザーがビットフィネックスにアクセスできないようにする、いわゆるサービス妨害(DoS)を試みた。

ビットフィネックスはウェブサイトに掲載した状況報告で、ハッカーは「何十万もの新口座」をつくり、インフラに負荷をかけたと説明。この問題解決までに12時間かかったほか、攻撃からシステムを守るため一時的に新規ユーザー登録を停止したという。

コインヒルズによると、ビットコインの取引量でビットフィネックスは世界2位の取引所。同社はウェブサイトや公開文書で所在地を明らかにしていない。

原題:Bitcoin Exchange Says Platform Restored After Hack Attempt (1)(抜粋)

ロンドン 鈴木克依 ksuzuki115@bloomberg.net.

翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 蒲原桂子 kkambara@bloomberg.net.

記事に関する記者への問い合わせ先: ドバイ Nour Al Ali nalali1@bloomberg.net, ロンドン Linly Lin llin153@bloomberg.net.

記事についてのエディターへの問い合わせ先: Christopher Kingdon ckingdon@bloomberg.net, Dave Liedtka、 Jeremy Herron

©2017 Bloomberg L.P.