トランプ大統領、アジア歴訪の成果を強調－北朝鮮問題や貿易分野

(Bloomberg) -- トランプ米大統領は15日、ホワイトハウスで声明を発表し、約２週間のアジア歴訪について北朝鮮と貿易分野で何ら進展がなかったとの見方に反論する総括を行った。

トランプ大統領は、米国が世界中でこれほど敬意を示されたことはこれまでなく、米国民が再び、「将来を楽観し、われわれ自身の価値観に自信を持ち、歴史と世界で果たす役割に誇りを持つ」ようになったと主張。公正で互恵的な貿易について、アジアの首脳らに「私のメッセージが受け入れられた」と述べた。

大統領は「開かれた招待」と「経済的侵略や不正を働く国への警告」というスタンスを示し、他国との「公正で互恵的な貿易」を要求したと説明し、年間約8000億ドル（約90兆円）に上る貿易赤字は「受け入れられず、われわれはできる限り迅速にそれを減らし始めるだろう」と言明した。

アジアで出席した一連の首脳会議に参加した国々は、核開発プログラム放棄を迫るため北朝鮮に経済的圧力をかける米国の取り組みを支持しているとトランプ氏は語った。

中国国営の新華社通信は、中国の習近平国家主席が北朝鮮に今週特使を派遣すると伝えており、そのタイミングを考えると、米中首脳会談に関するメッセージを特使が携えている可能性もある。

原題：Trump Insists Asia Trip That Lacked Breakthroughs Was a Success（抜粋）

--取材協力： Justin Sink

: 東京 内田良治 [e-mail].

翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 蒲原桂子 [e-mail].

記事に関する記者への問い合わせ先： ﾜｼﾝﾄﾝ Alex Wayne [e-mail], ﾆｭｰﾖｰｸ Shannon Pettypiece [e-mail].

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Alex Wayne [e-mail], C. Thompson

©2017 Bloomberg L.P.

コメント

注目のコメント

• 陳 言

  日本企業（中国）研究院 執行院長

  ・2017年11月16日

  北朝鮮関連の日本の世論を読んで、一つの錯覚があります。
  それは中国が北朝鮮の宗主国のような書き方です。
  実際、ソ連が崩壊するまでに北朝鮮は断固としてソ連と一緒に反中国だったし、ソ連崩壊後にやっと転向してある程度中国と同じ外交方針を取るようになりました。
  しかし、中国が勧めた改革開放を断固としてやらず、つねに中国に対しては疑心暗鬼でした。
  背が低く太っているとトランプさんに皮肉されている金正恩は、就任してから一度も中国を訪問していません。
  
  中国ではタイかミャンマではなにか新しい動きが出てくると、それは安倍内閣がうしろで操っていると報道するのと同じく、日本の北朝鮮報道は中国と関連を持たせたら、だいたいその程度のものであり、自国の国内だけ通用するものと思われます。
• 安井 明彦

  みずほ総合研究所 欧米調査部長

  ・2017年11月16日

  特に通商分野では、新しい攻撃的な措置が出てくるという噂もありましたが、結局は歴訪総括に止まりました。ただ、何らかのイニシアティブが準備中だという観測が絶えないようです。実行直前まで行った米韓FTA離脱通告騒動のように、政権内の駆け引きがあるのでしょうか。
• 前嶋 和弘

  上智大学 総合グローバル学部教授（現代アメリカ政治外交）

  ・2017年11月16日

  サプライズはなし。逆に何かあるのかと勘ぐってしまいます