三大食わない自慢…「大阪人の銀だこ」「福岡県民の一蘭」 あと一つは?
ニュースちゃんねる | 2chまとめブログ
228Picks
コメント
注目のコメント
ジャワ人のジャワカレー。ジャカルタのショッピングモールに入っているスーパーにある日本食材コーナーで「ジャワカレー」を見たときは、狙っているのか、と真剣に考えた。
あと、ローソンに置いてあるらしいマレーシアデザートと謳っているモーモーチャーチャー。元々はbubur cha-chaのはず。中国語方言のなまりとミックすされて、モモチャチャっぽい発音をする華人系マレーシア人がいるとの目撃談はあり。マレーシア人が日本のコンビニでこれを買って食べているかは要調査。
http://www.gourmetbiz.net/33158/
「ごちゃまぜおしるこ」って意味は、一体、誰がローソンの人に教えたのだろうか・・・意訳としてはそうかとも言えますが。