ディープラーニングの書籍の決定版ともいえる「Deep Learning」、日本語翻訳の改善のために事前にオンライン公開

コメント

注目のコメント

• 牧野 泰才

  東京大学大学院新領域創成科学研究科 准教授

  ・2017年09月06日

  こういうのいいですよね．
  以前驚いたのは，ファインマンの物理の本の英語版が，普通にウェブ公開されているということ．
  http://www.feynmanlectures.caltech.edu/
  
  OCW関係といい，欧米はこういう取り組みがすごく進んでいる印象があります．今回のは期間限定的な公開のようですが，国内でもこういうのがもっと広がって，大学に行かなくても知識は習得できる，という社会になっていくといいですね．
• 早崎 公威

  忠北大学 天文宇宙科学科 教授

  ・2017年09月06日

  これは素晴らしい試み。研究者の世界（少なくとも宇宙物理学、天文学、宇宙論分野）では、専門書はarXiv（※）で公開して、フィードバックを得るというのがまま見られる。知は共有資産という考え方が徹底しているのだろう。また、著者は出版までにできるだけ改訂したいだろうし、読者は改訂に参加・貢献できるのも魅力だろう。今回の「ディープラーニング」は翻訳本であり、また教科書的色彩が濃いため、後者に重きを置いていると思われる。
  
  【※】
  arXivとは投稿論文を著者の責任でジャーナル掲載前後に投稿し、他者が無料で自由に閲覧・ダウンロードできるプレプリントサーバー。現在、物理学の各分野、数学、コンピューターサイエンス、定量生物学、金融工学、統計学などの分野がフォローされている。
  https://arxiv.org
• シバタ アキラ

  Weights & Biases カントリーマネージャー

  ・2017年09月06日

  面白い試みですね。翻訳の精度を上げるために出版前に事前公開してるらしい。本が出たらダウンロードできなくなるらしいので今のうちに