(ブルームバーグ):ホテル経営の英インターコンチネンタル・ホテルズ・グループは身売りや合併の可能性を含め、戦略的選択肢を検討している。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。ホテル業界での企業の合併・買収(M&A)ブームの中、インターコンチネンタルは関心を集めていた。

協議が非公開であることを理由にこれら関係者が匿名で明らかにしたところによれば、インターコンチネンタルは身売りと合併のいずれを選ぶべきか、金融アドバイザーと協議している。同社の時価総額は約65億ポンド(約1兆2000億円)。最終決定はまだ下しておらず、このまま事業を存続する可能性があるほか、他企業の買収に軸足を置く可能性もあると同関係者は語った。

原題:InterContinental Hotels Said to Explore Deal After Interest (2)(抜粋)

--取材協力:Vinicy Chan、Matthew Campbell、Aaron Kirchfeld.

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京 城塚愛也ashirotsuka@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先: ロンドン Ruth Davidrdavid9@bloomberg.net; ロンドン Dinesh Nairdnair5@bloomberg.net; ニューヨーク Ed Hammondehammond12@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先: Aaron Kirchfeldakirchfeld@bloomberg.net; Jeffrey McCrackenjmccracken3@bloomberg.net Vinicy Chan, Matthew Campbell