フォルクスワーゲン工場の作業員、ロボットに殺害される

コメント

注目のコメント

• Kato Jun

  ユーザベース SPEEDAアナリスト

  ・2015年07月04日

  悲しい出来事だが、記事にあるように安全ゲージの中に入って作業していたというのが根本原因。入らないために、安全ゲージを設置しているわけで。
  なお安全ゲージなしで一緒に作業するような協調型ロボットは、最近各社が注力しているエリア。いわゆる「緑ファナック」もそう。
  https://newspicks.com/news/976255
  http://www.fanuc.co.jp/ja/product/new_product/2015/201503_kyoudourobot.html
• 池田 克

  株式会社マイナビ 営業統括本部長

  ・2015年07月04日

  「人的ミスの可能性が高い」なら「ロボットに殺害される」って表現は明らかに恣意的でしょう。
• 堀江 貴文

  Interstellar Technologies K.K. Founder

  ・2015年07月05日

  これは翻訳が恣意的