米山明日香と学ぶ、今、話題の英語表現

フォロワー515人

10本の記事

ニュースや英語のスピーチ、有名人の金言などを使って青山学院大学准教授、米山明日香が気になる話題となっている英単語や英語表現を取り上げます。

米山明日香

青山学院大学准教授　（英語）

フォロワー515人

10本の記事

米山明日香

青山学院大学准教授　（英語）

イギリス総選挙：the Tories(トーリー）って何？トーリーの由来は？

全体に公開・2024/05/24

イギリスに関する大きなニュースが入ってきました。スナク首相が、5月末に議会を解散し、7月4日に総選挙を実施すると発表しました。前回の総選挙は2019年12月でしたので、約4年半ぶりのことです。今回は、5月23日のニュースの中に出てくるthe ToriesとLabourに注目します。まずタイトルはこちらです。 Rishi Sunak announces UK general election for Thursday 4 July general electionは「総選挙」です。 4 Julyですが、イギリスでは日付が先、月が後になります。アメリカでは、月、日付の順になります。動詞annoucesと現在形になっている点に注意が必要です。「述べた」のですから、本来はannouncedとしたいところですが、ニュースではタイトルは現在形にするのが一般的です。これによってこの話題が今後も発展していく可能性を示唆することができます。

前向きになれる有名人による英語の格言

全体に公開・2024/05/17

今回は、前向きになれる有名人の格言をご紹介します。毎日「お仕事」お疲れ様です！「仕事」で落ち込んでいる人、自分の将来が見えずに焦っている人も多いのではないでしょうか。そんな時に、前向きになれる有名人の格言を今回は５つご紹介します。（１） "Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up." - Thomas Edison 【訳】「人生の落伍者の多くは、彼らが諦めた時に、どれだけ成功に近づいていたかに気づかなかった人たちのことである」【解説】トーマス・エジソン（1847-1931）はいわずとしれた、アメリカの大発明家。１３００以上の特許を得ていて、電話機、白熱電球、アルカリ蓄電池などを発明したことで知られます。エジソンはその「たゆまぬ努力」と「不屈の精神」で、私たちの生活の役に立つものをたくさん発明したわけですが、この格言は、目的を達成するだけでなく、目的を達成するまでの道筋の重要性をも説いています。「あきらめない心」、「努力は無駄にはならない」ということを教えてくれる格言ではないでしょうか。夢に実現はすぐそこかもしれません。

水原一平氏のplead guiltyは「罪を認める」？

全体に公開・2024/05/10

今をときめくアメリカ大リーグ（ＭＬＢ）のロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手。その専属「通訳」を務めていた水原一平容疑者（以下、水原氏）が大谷選手の銀行口座から約１７００万ドル（約２６億４０００万円）を不正に送金したなどとして、世間を騒がせています。今回はBBCの５月９日のニュースからで、plead guiltyという表現に注目します。ニュースのタイトルはこちらです。 Shohei Ohtani's former interpreter Ippei Mizuhara to plead guilty to fraud in US (bbc.com) まず、interpreterはinterpret「通訳する」、er「人」なので、「通訳者」です。多くのメディアでは「通訳」としていますが、本来は「通訳」とは、

バイデン大統領のxenophobiaは「外国人嫌い」か？

全体に公開・2024/05/05

5月1日、アメリカのバイデン大統領が、ワシントンで行われた大統領選関連のイベントで日本などの国名をあげて「xenophobia（ゼノフォビア）である」といった発言をしたとのニュースが報道されました。実際には形容詞形のxenophobicのようです。 Joe Biden calls US allies India and Japan 'xenophobic' (bbc.com) このxenophobia(xenophobic)、メディアなどでは「外国人嫌い」と訳されていますが、実際には「外国人嫌い（の）」よりも強いニュアンスがあります。「外国人嫌悪」「外国人恐怖症」の方がニュアンスとしては近いでしょう。

スコットランドでのpolitical divide「政治的分断」

全体に公開・2024/05/03

ニュースでよく出てくる表現として「～ divide」というのがあります。たとえば、economic divide (経済的な分断)やracial divide (民族的な、人種的な分断)、digital divide（情報格差）のように使われます。アメリカでは、ドナルド・トランプ氏が大統領だった際に、同氏がとった政策によってsocial divide（社会の分断）が進んだとも言われるなど、「～divide」は注目の言葉です。さて、今回はpolitical divideが何か、考えていきましょう。まずタイトルはこちらです。ＢＢＣの記事からです。 Humza Yousaf quits as Scotland's first minister

テスラをめぐるpay package「報酬パッケージ」

全体に公開・2024/04/26

英語では、package「パッケージ」という言葉をよく使います。たとえば、benefit package（福利厚生パッケージ）やvacation package（旅行パッケージ）のように使います。では、pay packageとは何でしょうか？今回の記事はCNNからです。記事のタイトルは以下の通りです。 Tesla will ask shareholders to re-approve Musk multibillion dollar payday thrown out by judge まずshareholder(s)はshare「株」をhold「持つ」er「人」、つまり「株主」のことです。shareは「株」といった意味でビジネスの世界ではよくつかわれるのですが、どちらかというと、shareはイギリスでつかわれることが多い傾向にあります。一方、アメリカではstockが使われることが多いようです。

英語学習の成功には「性格」が関係？

全体に公開・2024/04/26

「米山明日香と学ぶ　今、話題の英語表現」では、ニュースなどの話題の英語表現をご紹介するほか、時々、英語学習のポイントや英語上達法についても書いていこうと思います。お楽しみに！さて、今回は、「英語学習の成功には「性格」が関係？」というタイトルで、英語学習の効果的な勉強法を考えてみたいと思います。英語（外国語）教育の世界では、英語（外国語）学習の成功には、学習者の「性格」が関係していることはよく知られていることなのです。簡単に言うと、positiveな性格の方が、英語力は伸びます。当たり前といえば当たり前なのですが、これがなかなか難しいのです。学習者の「性格」を変えることはとても難しいので、英語に対する「心の持ちよう」や「英語への向き合い方」を変えるだけでも、英語力が格段に伸びることがあります。

世界で増えているstabbing「刺傷（事件）」

全体に公開・2024/04/19

シドニー郊外の教会(アッシリア東方教会「ザ・グッド・シェパード・チャーチ」）でこのほど事件がありましたが、そのニュースについて取り上げます。 Sydney church stabbing was a 'terrorist' attack, police say (bbc.com) ＢＢＣのタイトルでは Sydney church stabbing was a 'terrorist' attack, police say となっています。このstabbingという単語はニュースでよく出てくる単語です。 stabbingとは動詞のstabがingのかたちになったもので、動詞stabだと「ぐさりと刺す、～を刺す」という意味です。よって、stabbingで「刺傷（事件）」といった意味になります。

本ページの活用法（１）ニュース記事の場合

全体に公開・2024/04/14

第１回の記事ではproxy fight [battle]を取り上げましたが、いかがでしたか？さて、どうやってこのサイトを今後の英語力アップに活用しよう？と思った方も多いと思います！そこでその活用法をご紹介します。ニュース記事をもとに記事をアップした場合、以下の方法で英語を学ぶのもおすすめです。 (1)　ニュースのリードを辞書なしで読んでみるニュースで英語力を高める際に重要なのが、ニュースの全文を読もうとはしない！というのがポイントです。長くは続かないからです。４月に頑張りすぎると、「３日坊主」になってしまいます。その代わり、ニュース記事を効率よく読んでいきましょう。英語学習は細く長く続けるのがポイントです。

ディズニーをめぐるproxy battle「委任状争奪戦」

全体に公開・2024/04/09

青山学院大学で英語を教えている米山明日香です。今月からNewsPicksさんにお声をかけていただき、『米山明日香と学ぶ、今、話題の英語表現 - NewsPicks』というページを開設します！今年３月までNHKラジオ第２「ニュースで学ぶ『現代英語』という番組を担当していたので、その経験を活かせれば幸いです！どうぞよろしくお願いいたします。さて、このサイトでは、ニュースや英語のスピーチ、有名人の金言などを使って私自身が気になる英単語や英語表現などを取り上げます。これらを通して、世界の動向も知ることができます。対象者は英語を学びたいすべての方、英語とニュースなど「世界の動向」を共に学びたい方、英語を使う国際派ビジネスパーソン、就職活動を控えている学生、語学試験対策、大学受験など幅広い多くの方にご活用いただけます。時々、英語勉強法などもご紹介できればと思っています！

米山明日香と学ぶ、今、話題の英語表現

オーナー

トピックスの説明

その他のおすすめトピックス