大谷翔平、驚異のリーグ9冠　“疑惑の判定”も打率は向上…打撃指標で異次元の領域