埼玉で男女別学の高校「共学化」論争…苦情処理委、“勧告”の一部を修正　結論は変わらず　昨年度末、すでに知事から指摘されていた「条約の和訳が忠実ではない」