「無理はさせたくない」大谷翔平、腰の張りでパドレス戦を欠場…米メディアが推測「早期敗退から立ち直り…」【海外の反応】