ローマ字の表記見直しへ 英語に近い「ヘボン式」普及で - 日本経済新聞

コメント

選択しているユーザー

• 大野 好弘

  大野です。
  ヘボン式ではONO！
  小野さんと大野が同じになってしまう。
  幸い私のパスポートは一度だけ表記を変えて良いと言われ、OHNOにしてあります。
  
  50年前に作ったクレジットカードは訓令式表記でOONO。英語が母国語の人からはこれだとウノとしか読めない、Bookはボックではなくブックと発音するだろと言われます。
  その後作ったカードはONO。やっぱり居心地が悪い。
  Oの上の長音表記のバーは携帯で出せない。(あるのかもしれないが)
  
  大石さんはどうしているんだろう？Oishiさんだと美味しいと間違われるんじゃないかな。