米「スーパーボウル」優勝パレード銃撃事件、殺人罪で2人起訴