広さは7倍・多言語対応 改装進む新潟の玄関口で食や観光の魅力を“発信”