英空母クイーン・エリザベス、NATOの演習から撤退主力艦船の故障が示すイギリス海軍の混迷