丸紅ら3社出資の合弁会社、バイオマス発電所の建設完了と運転開始を発表