フランスのメディアが、日本は自分で自分をconsoleしている…と報じていたのが印象的です。ちなみに、Jordan記者によるとconsole one's selfとはよく使う英語表現だそう。自分の殻にこもって自分と静かに向き合う…そんなイメージのようです。
マイニュースに代わりフォローを今後利用しますか