大谷翔平もマウンドで配慮　引退選手の粋な登場演出の裏側に米感動「俺なら打席で泣く」