日中国交正常化50年　冷え込む関係「民間交流で改善を」「両国は切っても切れない」　鹿児島県内関係者