グーグル、検索で国ごとに最適化 アジア主要国にチーム
日本経済新聞
5Picks
コメント
注目のコメント
各国のユーザーの特性に合わせて個別にローカライズしてゆくという。
日本では(他国と比べて)検索ワードは簡潔なことが多いく、探している情報にたどり着きにくい傾向があるという指摘。このため入力された検索ワードに関連する語句を表示する数を他国に比べて多くして、ユーザーを補助する機能を強化するといった改善に取り組んでいるとのこと。
…日本人は検索スキルが低いので提案内容を「盛って」あげる、というわけですね。
また、インドでは「音声での検索が3割を占め、しかも複数の言語が使われる」(ラガバン氏)ことから、会話の解析技術を優先して開発している、とのこと。