第二次世界大戦時の出征旗、遺族へ返還　遺留品調査、米国で発見