(英文の訂正により本文１段落目の「少なくとも３０年ぶり」を「約１０年ぶり」に訂正し、３段落目の年と起源を修正しました)

［２１日　ロイター］ - 米ニューヨーク州の保健当局は２１日、同州ロックランド郡の住民がポリオに感染したことを確認したと発表した。米国内での感染報告は約１０年ぶり（訂正）とみられる。

保健当局によると、このポリオは米国の外に起源がある可能性が試験によって示された。

感染を確認した米疾病対策センター（ＣＤＣ）によると、１９７９年以降に国内起源のポリオは発生していないが、海外の経口ワクチンに起因する症例が２０１３年に国内で記録されている（訂正）。