男たちの大喧嘩に巻き込まれ、誕生日祝いが台無しにされる