英銀バークレイズ、自社株再開へ　月内に米当局に報告再提出