［ロンドン １２日 ロイター］ - 米国の規制当局、商品先物取引委員会（ＣＦＴＣ）は、大手銀行５行に対し、外国為替市場における指標レート操作に関与したとして総額１４億ドル以上の制裁金を科した。
ＣＦＴＣによると、シティバンク<C.N>とＪＰモルガン<JPM.N>にはそれぞれ３億１０００万ドル、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）<RBS.L>とＵＢＳ<UBSN.VX> にはそれぞれ２億９０００万ドル、ＨＳＢＣ<HSBA.L>には２億７５００万ドルの支払いを命じた。
英国の当局もまた、同じ５行に１７億ドルの制裁金を科した。
ＣＦＴＣは制裁金の理由として、「一部のトレーダーのポジションを有利にするため、世界の外国為替市場の指標レートの操作を試み、他銀行の操作の試みを助けた」と説明した。
